HEC, MOFA, IBCC & foreign embassy accepted translations.+92 334 105 3639

Certified Translation in Islamabad & Rawalpindi

Our translators are accepted by HEC, MOFA, IBCC and major foreign embassies. PDF originals or photos from your phone — we accept everything. PKR 1,000–2,500 per standard page.

📜

Academic transcripts

Degree, transcript, mark sheet, recommendation letters — for universities and credential bodies abroad.

PKR 1,200 per page
⚖️

Legal documents

NADRA records, marriage and birth certificates, FRC, affidavits, court documents.

PKR 1,500 per page
💼

Employment / immigration

Employment letters, salary slips, bank statements, sponsorship letters.

PKR 1,000 per page
🏥

Medical & health

Medical reports, vaccination records, fitness certificates.

PKR 1,400 per page

Urgent (24–48 hours)

Same-day or next-day translation, sealed and stamped — when your visa appointment is around the corner.

+ PKR 800 per page
📦

Bundle with attestation

Translation + HEC/MOFA attestation in one workflow — save up to 15%, no duplicate courier costs.

Custom quote

Languages we cover

English ↔ Urdu, Arabic, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Turkish, Persian, Russian, Korean, Japanese, Portuguese, Dutch, Polish, Hungarian.

Need a language not listed here? WhatsApp us — we add new languages every month.

Nikah nama translation Urdu to English — Islamabad & Rawalpindi

The most requested certified translation in Pakistan: nikah nama (marriage certificate) translation from Urdu to English for spouse visas, immigration and embassy files. Hijrat provides stamped, embassy-accepted nikah nama translations in Islamabad and Rawalpindi — send a scan on WhatsApp first, originals couriered anywhere.

How much does a certified translation cost in Pakistan?

PKR 1,000–2,500 per page depending on language and urgency — quoted upfront, with same-day and next-day options. Degrees, FRC/MRC, police character certificates, bank statements and court documents across 16 languages including English, Arabic, German, Spanish, French and Chinese.

Frequently asked questions

Need attestation too? See our HEC, MOFA & Apostille attestation service, or read our nikah nama translation guide and FRC attestation guide.

Is your nikah nama translation accepted by embassies and NADRA?
Yes. Our certified Urdu to English nikah nama (marriage certificate) translations are accepted by embassies, NADRA, MOFA, HEC and foreign immigration offices for spouse, family and visit visa applications.
How much does certified translation cost per page?
Certified translation is PKR 1,000 to 2,500 per page depending on the document and language. Urgent same-day service is available. Message us on WhatsApp for an exact quote.
How long does a certified translation take?
Most standard documents such as a nikah nama, degree or FRC are ready within 1 to 2 working days. Urgent same-day translation is available on request.
Which documents and languages do you translate?
We translate nikah nama, degrees, transcripts, FRC, birth and death certificates, police character certificates and more across 16 languages, with embassy, HEC and MOFA accepted certification.
Do you provide MOFA-attested translations?
Yes. We certify your translation and can arrange MOFA attestation so it is valid for embassy and overseas use, alongside our HEC, MOFA and Apostille attestation service.
Where are you located?
Our office is at 18-B, Irshad Arcade, Aabpara Market, Islamabad, serving Islamabad and Rawalpindi, with nationwide courier and online service.